Un pa'li c'est bien, mais deux c'est encore mieux!

Kiram'ely c'était levée aux aurores cette journée là. En faite c'était presque toujours le cas. La na'vi maintenant âgée d'un vingtaine d'années avait décidée ce matin là d'aller voir son compagnon adoré, Klav, son pa'li. La jeune femme avait prise le temps de manger et fruit et de s'armée avant de quitter le village. Une fois que son pa'li l'eut retrouvé, Kiram'ely partit avec lui faire un tour dans les étendues. Un immense sourire fendait le visage de la jeune femme depuis que l'animal l'avait jointe. Les pa'lis était depuis un moment les seuls à pouvoir la faire sourire. Elle avait vécu une mésaventure et depuis ne c'était lier à personne, ne parlait que lorsqu'on lui adressait d'abord la parole. Elle voulait éviter de revive une chose semblable, c'était donc pour protéger son coeur qu'elle ne parlait plus, ne souriait plus. Pourtant chaque fois qu'elle montait à dos de pa'li elle ressentait en elle une grande joie, une grande liberté. Avec le temps Klav était un peut devenue sa passion sa vie. La jeune na'vi avait du plaisir à simplement le faire courir ou marcher. En ce moment elle avait décidée de na pas aller plus loin que les étendues qui s'offrait à ses yeux, elle n'avait pas une réelle envies de tomber sur quelqu'un ou quelque chose contre qui elle devrait se battre, elle voulait simplement être libre, libre et rien d'autre.

[h-j: Bof c'est pas super long je m'excuse...]

Nawm Fyawintxu avait quitté le village avant le levée du soleil. Il avait pris l'habitude de jouer de la flute seul le matin pour pouvoir s'abandonner à la musique avec son pa'li .

Il joua en générale des airs calme, mais la il joua un air de fête et excitant. Puis un peu plus tard que l'aurore il s'arrêta et il commença de jouer plus fort pour pouvoir être entendue.Plus tard il repris sa route et croisa une na'vi et lui demanda:

"fyape syaw nga"

Il repris sa musique plus doucement cette fois pour qu'il puisse l'entendre. Il la regarda avec son air naturellement froid et calme et lui demanda:

"a seri tsatseng?"

Il s'arrêta et s'assis dans l'herbe. Il prit un autres aire de musique ce lui la était plus calme et remplie de joie, son pa'li étant habitué a sa musique se coucha prés de lui



traduction
phrase1 comment tu te nomme
phrase2 que fais tu ici?

Kiram'ely venait de se promener à dos de pa'li depuis déjà quelques heures lorsqu'elle entendit une musique joyeuse. Légèrement curieuse la na'vi d'une vingtaine d'années fit approcher doucement Klav vers se sons qui replaçait le bonheur dans les cœurs. Lorsqu'elle arriva avec sa monture à la hauteur de la personne qui jouait de la musique, ce dernier lui demanda quel était son nom. Kiram'ely bondit en bas de son pa'li et défit le lien par le même geste avant de répondre au musicien.

-Kiram'ely...

Dit-elle alors simplement sans rien ajouter, ne faisant qu'écouter la musique avec une certaine curiosité. On aurait facilement pue croire que Kiram'ely ne faisait pas son âge. Elle était plus petite que la moyenne. Klav toujours aussi docile restait sagement au côté de la na'vi. Puis la musique arrêta de nouveau pour laisser le temps au na'vi de poser une nouvelle question.

-Aw ran hu pa'li Klav, slä oe staimwm pamtseo ...

La jeune na'vie semblait plutôt curieuse, difficile de ne pas penser qu'elle était jeune, même si elle avait sans doute plus de 20 ans... Elle était petite et curieuse, mais armée et parfois dangereuse...Les seules sourire qu'elle peignait dessus son visage était à l'intention de Klav et de personne d'autre...

----------------------
Traduction
1: Une marche avec mon pa'li Klav,mais j'ai entendue la musique...

- aw ran hu pa'li klav,slä oe staimwm patseo...

Après avoir terminer sa musique nawm fyawintxu contempla le levé de soleil. Il lui demanda:

-Pelun ran hu ta sìltsan krr ulte nì'awtu?

Il continua de regarder le soleil jusqu'à l'aube. Il adoré voir les plaines se réveiller petit a petit. La il commença a méditer pendant dix minutes, puis, après cela il repartis vers le nord. Car comme a son habitude nawm voulait aller dans un endroit qu'il connaissait.

-Kiram'ely zay'u oe ngenga ne nord?

Il attendis la repose de la jeune femme pour partir.

traduction
phrase1 une marche de bonne heure et seule?

phrase2 Kiram'ely m'acompagnerais vous ou nord?

Elle avait parler un peu à l'homme qui jouait de la musique, mais assez rapidement il lui avait demandé son nom et lui avait répondue. Elle lui avait dit qu'elle ne faisait que se promener et l'homme lui demanda une confirmation d'une certaine manière. En lui disant de bonne heur et seule? La jeune femme hocha simplement la tête puis répéta.

-hu pa'li Klav

Elle ne comprenait pas pourquoi c'était si étrange de faire une marche le matin, ou plutôt à l'aube avec son pa'li. Après c'était une chasseuse et elle savait à quoi s'attendre, sans oublier le fait qu'elle n'était plus une enfant, quoi que certain le croyait... c'était peut-être le cas de cette personne... Puis l'homme lui demanda si elle l'accompagnerait au nord... L'instinct de la jeune femme se réveilla alors, elle ne voulait rien faire d'inutile ou de dangereux pour elle.

-Pelun? holpxaype krr?

Après tout si elle l'accompagnait elle avait bien le droit d'en connaitre les raisons et le nombre de temps qu'elle ne serait plus là...non?


------------------------
Traduction:
Phrase 1: avec mon pa'li Klav.
Phrase 2: Pourquoi? Combien de temps

-Pelun? holpxaype krr?

Kiram'ely lui avait posée cette question,après tout il n'avait pas de raison de le caché. Étant donnés que cette endroit été a la porté de tous, mais difficile d'accès. Car cette même dificile d'accès été d'une beauté eblouisante.

-oe neru kä tse'a 'aw swotu ulte poan neto tsìng krr hu 'aw pa'li , holpxaype krr oe rä'ä omum.

Il reprit sa musique, cette musique là est tellement calme qu'elle aurait pu arrêter un taliong en pleine charge. A ce moment la tout les animaux du coin vinrent écouter la musique la majorité étant des pa'li.Nawm fut lui même surprit de se rassemblement d'animaux; car certain animaux était naturellement ennemi mais la ils ne se battaient pas.

slä tsarseng ulte mawey,sevin

Nawm aller a cette endroit uniquement pour amélioré sa musique et prié.

traduction
phrase1 je veux aller voir un lieux sacré et il est loin a 4heure avec un pa'li,combien de temps je ne peux pas savoir

phrase2 mais cet endroit est calme,jolis

[ h-j: excuse-moi j'ai vraiment oublier d'envoyer ma réponse!]

La na'vie posa d'abord une question et en reçus la réponse. Il voulait aller dans un lieux sacré. La jeune femme hocha la tête, pour montrer qu'elle comprenait, puis elle sembla réfléchir un court moment.

-Sran, oe za’u .

Il l'avait un peut convaincu en disant que c'était calme et jolie, voilà pourquoi elle accepta. D'ailleurs, qu'est-ce que une chasseuse comme elle avait à perdre à se déplacer, elle ne risquait sans doute rien. C'est pourquoi elle décida de le suivre. Elle n'avait pas vraiment d'émotion sur le visage jusqu'à se qu'elle prononce le nom de son pa'li.

-Klav...

Comme elle dit le nom de l'animal il sa rapprocha d'elle et d'un seul bond elle se retrouva prête à partir. Elle attendit que l'homme lui montre la voie pour l'y suivre.

---------------------------
Traduction:
Phrase 1 :Oui, je viens.

kiram'eley ayant donnée une réponse affirmative à sa question, ils partirent vers le nord, bien que nawm savait que le voyage était long il ne se lassait jamais d'y aller jeter un coup d'œil. La première heures nawm joué un air calme. Le paysage défile on voyait la faune se diversifier de plus en plus, ils voyaient peu de tributs et la plupart sont des nomades que nawm connaissait de passage. Les trois heures qui suivirent le reste du voyage ne manqué pas de piments, plus ils se rapprochés plus nawm se sentait joyeux,sereins et calme.

- kiram'ely ayoeng perähem

Étant donné qu'ils étaient tout prés nawm ne tenaient quasiment plus sur sa selle, il voyait déjà les arbres de vie et d'autre flore, les animaux qui y vivaient, cette endroit était le plus belle endroit avec l'arbre des voix, cette endroit avait était épargnes pas les humains. Il été venus tellement de fois qu'il ne le compté plus mais a chaque fois qu'il venait cette endroit luis parait diffèrent, mais il ne se lassé jamais car chaque fois le lieux changer un peu. Quelque minute après ils arrivèrent, l'endroit était toujours aussi sublime.

-fì'u ulte mi swotu

traduction
1 kieram'eli nous arrivons

2 ceci est mon lieux sacrés

[H-j:désolé ça m'a prit un moment répondre...]

La jeune femme dans la vingtaine avait tout simplement suivit de manière joyeuse le musicien. C'était bien entendue Klav qui la rendait aussi joyeuse! Personne ne sait exactement pourquoi mais depuis quelque année les fois où elle semble enjouée ou joyeuse c'est quand elle est avec un pa'li. Rien n'arrive à la faire sourire s'il n'y en a pas un dans les parages. La jeune femme ne pouvait s'empêcher de caresser sans arrêt son pa'li à chaque légère arrêt ou ralentissement du petit groupe de deux personne et deux animal. Puis après un moment Nawm lui dit qu'ils étaient bientôt arrivé. Elle signala sa compréhension de simple hochement de tête, elle n'aimait pas parler inutilement. Un peu à la manière d'une gamine la petite na'vie c'était mise à observer tout autour. Elle n'était jamais allé là, non ça jamais. Pourtant elle était sure et certaine de reconnaitre quelques petites choses... elle secoua la tête, son imagination devait lui jouer des tours, elle n'était jamais venue, elle était une cavalière des plaines et était certaine ne s'être jamais vraiment éloignée de ces dernières. Puis en tournant le regard dans une autre direction elle vit quelques pa'li, un large sourire s'étira dessus son visage.

-Pa'li...

Ce mot unique sortit de sa bouche comme un murmure. Klav lui l'avait entendue,mais continua sa route comme le lui demandait la na'vie. Puis la jeune femme sentit sa monture s'arrêter. Elle rapporta de nouveau son regard devant et observa en silence. C'était tout simplement magnifique! Le musicien avait dit quelques mots, mais légèrement perdu dans ses pensés elle n'avait pas du entendre. Elle tourna la tête dans tout les sens portant surtout attention on sons environnant histoire d'être certaine de la sécurité du lui.

-tewti !

Ce fut le seul mot qu'elle vit apparaitre à son esprit.

--------------------------------------------
Traduction:

Wow!

Nawm voyait que kiram était complètement ébahie par la beauté du lieux ceux qui l'étonna le moin du monde car personnes ne connait se lieux a part lui et kiram maintenant.

leru tewti kehe fìseng ulte 'aw utral aymokriyä po alìm

Après a voir dis cela nawm descendit de sa monture qui alla se joué avec d'autre pa'li. il invita kiram a descendre de sa monture et de le suivre. Puis sans trop attendre de reponse nawm alla vers les abres des vois et la chose qu'il ne faisait pas souvent et commença a prier en faisant le lien. Cette prière était pour lui un réconfort car se lieux était vieux est plein de sagesse et d'émotion pour sa musique.

traduction

1c'est wow non et il y a des abres de voix pas loin

La na'vie d'une vingtaine d'années trouvait tout cela vraiment très beau. Elle entendit l'homme dire quelque mots sans vraiment y porter plus d'attention. Elle le vit descendre de son pa'li et en fit autant que lui. Elle laissa Klav allait s'amuser seul de son côté. Une fois qu'il fut partit, la jeune femme estompa son sourire et suivit l'homme. Quand ils arrivèrent à l'arbre des voix, elle le vit faire le lien avec ce dernier. Elle en fit autant. Fermant les yeux et confinant plusieurs choses dans ses prières. Elle y confia entre autre sa raison pourquoi elle ne se sentait pas alaise loin de son pa'li et la raison pour laquelle elle avait du mal à être près des gens.

Kiram'ely avait vécu pleines de choses que beaucoup de gens aurait du mal à comprendre. Elle avait aussi une attache particulière avec son pa'li et les pa'lis en général. Elle les admirait, elle ne faisait pas que les utiliser elle se confiait à eux. Comme un enfant se confit à son chat, son chien ou son ours en peluche. Elle n'entretenait pas une bonne relation avec les gens, mais avec les pa'lis. C'était assez étrange, mais depuis qu'un cavalier des pleines l'avait recueillit quand elle était encore très jeune, elle ne pouvait qu'adorer les pa'lis.

Une fois sa prière terminée, la jeune femme défit le lien et attendit patiemment que son compagnon de route en fasse autant.

Nawm finit sa prière un peu plus tard que kiram, il avait dis dans sa prière pourquoi il avait amené kiram dans cette endroit que nul ne connaissait à part lui et il avait surtout prier pour que les humains n'arrive par jusqu'à leur village.

terslam pelun oe neru hawnu tsatseng

Il avait dis cette phrase pour que kiram ait consiance que si le lieux tomber entres les mains des humains se lieux serait sans doute détruit ou pire.Il appela son pa'li qui prit tout son temps pour venir, nawm savait qu'il pouvait lui faire confiance car ils sont tout deux dans le même village et sont des na'vis

tsakrr leru sevin kehe?

traduction
1 comprend pourquoi je veux protéger cette endroit

2 alors c'est jolis non?

La jeune na'vie avait longuement observée le paysage. Laissant la chance à l'homme de terminer tranquille sa prière. Elle n'aimait pas vraiment le fait de rester aussi longtemps avec quelqu'un et commençait à pensé à peut-être partir. Elle voulait se lier à personne, ni par l'amitié ou encore même par autre chose. Elle préférait garder ses distance, elle avait ses raisons, mais personnes les connaissaient. En fin ceux qui les connaissaient étaient sans nulle doute peu nombreux et ignorait peut-être que c'était cela la véritable raison qui tenait la jeune na'vie d'une vingtaine d'année à l'écart des gens. Pendant que la jeune femme entrait dans son tourbillon d'émotions toutes plus mélancoliques l'une que l'autre, l'homme lui parla à nouveau la sortant de ses pensées négatives. Elle l'observa un moment et l'écoutant. Il lui parla des lieux, alors peut-être n'avait-il pas remarqué son état ou qu'il préférait l'ignorer... La jeune femme afficha un mince sourire laissant paraitre sa mélancolie.

- sran, lor...oe neru hawnu tsatseng oe nìhawng.

La jeune femme resta silencieuse pour la suite. Elle fini par appeler à son tour son pa'li qui lui vient au pas de course. Une fois près d'elle, elle s'empressa de faire le lien et de monter. Pourtant elle resta là attendre l'autre na'vi. Elle voulait partir, mais une petite partit d'elle sentait le besoin de parler à des gens à nouveau. La na'vie qui avait été adopté par les cavaliers des plaines à un très jeune âge, c'était remise à sourire aussitôt qu'elle fut monter sur Klav. Elle observait le na'vi musicien en silence attendant la suite.

-------------------------
Traduction:

Oui,magnifique...je veux protéger cet endroit moi aussi.

Nawm montât sur son pa'li qui c'était bien amusé avec les autre pa'li ceux qui fit sourir Nawm.

leru kä, kiram

Nawm commençais à partir le sourir au lèvre, il regarda derrière lui, kiram le suivait aussi le sourir au lèvre mais il savait que c'était parce qu'elle était sur son pa'li.

txo nga 'awe nereu

Nawm savait un peu que karim aimait pas trop parler aux autre mais il essaya quand même, quand a lui Nawm aimait bien parler au autre et faire d'autre chose. Ils sortirent de l'endroit le soleil était aux dans le ciel, il s'étira et il commença a joué de la flute.


traduction
1on y va, kiram

2si tu as envie de parler

La na'vie dans la vingtaine avait attendue le second na'vi, au lieu de décoller à toute vitesse. Elle était montée sur son pa'li bien avant lui, car d'ordinaire elle était toujours pressée. L'homme lui dit qu'ils y allaient, elle hocha simplement la tête, souriante du au fait qu'elle était avec Klav. À un certain moment l'homme lui avait offert de parler. Kiram'ely trouva cette proposition quelque peu étrange...parler de quoi? Comme tout le monde il avait du remarquer les agissements étrange de la cavalière....c'était surement ça. Elle voyait vraiment pas en quoi son histoire le regardait, en quoi le fait de parler changerais quelques choses. Alors elle prise une air innocente et le questionna.

-Ne plltxe about peu

Si il voulait qu'elle parle de ''ça'' C'était peut-être un peu trop indiscret non? Peut-être que ces mots démontrait bien à l'homme qu'elle n'avait pas envie de parler, ou peut-être persisterait-il en étant plus précis? Peu importe il allait devoir être plus convaincant si il voulait lui faire dire quoi que se soit. Elle n'était pas du genre à s'ouvrir comme ça à n'importe qui!

---------------------------------
Traduction:
Parler de quoi?

-Ne plltxe about peu

plltxe ta fra'u ulte te ke'u, oe feraheu a nga nereu plltxe.

Bien qu'il savait un peu le probleme de Kiram, mais il ne visait pas du tout se sujet la. Bien qu'elle ne veulent pas beaucoup parler, voir jamais, tous na'vis doit parler un jour de ses problème ou non.

Nawm reprit la musique mais extrêmement calme et apaisante. Il commença a aller vers le village asse doucement, car il voulait prendre son temps. Et pour pouvoir parler a kiram calmement se qui est toujours mieux.[Pas finis]

traduction

1 parler de tout et de rien, je sens que tu veux parler

Il lui avait dit qu'elle pouvait parler de n'importe quoi, mais à quoi cela servirait-il? La femme dans la vingtaine garda un moment le silence, elle n'avait aucune idée de quoi lui dire. Parler servait à rien, selon elle. Elle avait une raison pour éviter de le faire, mais en disant cette raison elle parlait non? Kiram'ely observa le na'vi un moment, toujours silencieuse. Que voulait-il au juste? Qu'est-ce qu'il attendait d'elle? Il l'avait dit, qu'elle parle, oui mais de quoi? De n'importe quoi...ok d'accord de n'importe quoi. Elle observa un moment le ciel puis son pa'li, elle trouva de quoi elle pourrait parler.

-Oe pxel pa'lis. Ayfo frakrr tsatseng oe si oe little their ne peng tsa'u oe neu hu kea hrrap tok nìwotx Pa'lis peng ke ne kawtu. Pa'li eylan nì'aw 'aw eylan. Klav lu swey, oe swey eylan

La na'vie caressa son pa'li en disant cela, puis son regard fini par retomber sur l'autre na'vi. Elle ne savait pas se qu'il dirait suite à cela et attendait qu'il dise quelque chose à son tour. Klav, n'était pas habituer à se que sa compagne de route le fasse marcher aussi lent, sa devait être un peu étrange pour lui de l'avis de la jeune femme, mais malgré tout elle suivit le pas qu'avait choisit l'autre sans rien dire, à ce sujet...

--------------------------------------------
Traduction:

J'adore les pa'lis. Ils sont toujours là pour moi et je peu leurs dire se que je veux sans danger,les pa'lis le dirons pas à personne. Les Pa'lis sont mes amis, mes seuls amis. Klav est meilleur, mon meilleur ami.