[OUVERT AUX NA'VI & ANIMAUX] Arrivée fracassante

La jeune na'vie écouta la réponse à sa question. Il disait qu'un na'vi ou un humain ne méritait pas de mourir pour un mal entendue... Oui mais... La jeune fille réfléchie un court moment histoire de ne pas dire n'importe quoi, puis elle ajouta quelque chose.

-Les animaux non plus... Si tu aurait tuer la nantang plus tôt...c'est petits serait mort avec elle..Ils se seraient fait dévoré, par manque de protection, ou serait simplement mort de faim...Dans un ou un autre des deux cas ils seraient mort... Chaque acte à des conséquence...je suis plus jeune que toi, je suis certaine de cela mais j'ai plus conscience que toi de ces choses! être militaire enlève toute la conscience d'un être ou quoi?

La na'vie avait été plutôt directe,mais c'était tout ce qu'elle pouvait faire, elle voulait comprendre et lui faire comprendre des choses... Puis à un certain moment Jake lui demanda se qu'ils devraient faire... Alrin'aie haussa les épaules, elle avait l'air plutôt surprise qu'il lui demande son avis et elle en avait aucune d'ailleurs sur la chose...

Lorsque la jeune na'vie vit la réaction de l'homme face à ce qu'elle venait de dire, elle eut légèrement peur, et par réflexe sans doute, elle avait fait un pas de reculons. En faite elle n'avait pas mesurer la porté de ses mots, elle était jeune et disait presque tout se qui lui passait par la tête, au moins on ne pouvait pas l'accuser d'un manque d'honnêteté. Elle écouta tout de même se que lui répondit l'homme mais avec une certaine crainte dans le regard cette fois-ci. Peut-être était-elle naïve, mais elle préférait tout de même garder ses distances. La jeune guérisseuse décida cette fois-ci de garder le silence, que pouvait-elle faire d'autre? Rien de mieux lui était venue en tête, elle ne faisait que surveiller la chimère...

Jake eut un léger sourire au lèvres en voyant le prédateur arriver, il se doutais qu'un tel fracas lors de l'atterrissage de Joe Duncan attirerai tous les curieux aux alentours, qu'ils soient Na'vi ou autre. La bête semblait ne s'intéresser qu'à la chimère, et Jake en profita donc pour se tourner vers Alrin'aie, et lui faire comprendre en quelques regards qu'elle devait se mettre à l'abri, vers la cime d'un arbre serait le plus intéressant, car elle se trouverai alors hors de porté du Palulukan, tout en capable de l'observer, et de pouvoir s'enfuir au cas où cela tournerai mal. Par la suite, Jake ramassa un gros caillou qui se trouvait par terre, il escalada ensuite un arbre pour se rapprocher de Joe Duncan, puis lui lança la pierre, en lui disant:

Voyons voir comment tu te débrouilles chimère, si tu veux changer de vie, apprends dès maintenant, ou meurs... C'est toi qu'il veut, tu es différent de tout ce qu'il a pu voir auparavant, il veut connaitre le gout qu'a une chimère... Tu n'a pas d'autres choix que de t'en sortir, mais sache que le monstre te traquera autant qu'il peut...

A la suite de cela, Jake sorti son arc, prit une flèche, et se mit en position, pret à tirer pour se défendre si le monstre changeait d'avis...

La jeune fille avait écouté les bruit étrange de la forêt, aucun ne semblait l'inquiéter. Puis d'un seul coup, le calme avant la tempête, tout était silencieux. Étrangement c'est là qu'elle sembla la plus nerveuse. Puis rapidement un animal fit son apparition faisant faire un pas derrière à la jeune na'vie qui avait fait un saut. L'animal en n'avait qu'après la chimère, heureusement pour elle, car elle n'aurait pas sue quoi faire...Elle se serait sauvée et puis c'est tout...Jake avait regarder la jeune na'vie, il n'avait pas besoin de lui dire quoi que se soit, elle avait sans doute la même idée que lui. La jeune fille courra aussi vite qu'elle le pouvait pour grimper le plus rapidement possible dans l'arbre le plus près. Elle grimpa à une bonne hauteur, glissant de temps à autre à cause de sa nervosité. Elle fini par se réfugier sur une branche. Par la suite elle prise une profonde inspiration et sortit son arc,y encochant une flèche, sans trop avoir l'intention de l'utiliser...Elle ne savait même pas pourquoi elle avait sortit cela mais elle l'avait fait, par pure réflexe sans doute, ou pour imiter son ainé. Elle ne savait trop pourquoi mais elle pensait que dans pas trop longtemps elle allait être pas mal utile ici, avec ses potions... Il allait y avoir des blessés c'est certain!

Du haut de son arbre, Jake observait toute la scène, s'assurant que le Palulukan affamé ne chercherai pas à s'attaquer à une proie moins résistante, telle que Alrin'aie. Tout d'abord, Joe Duncan tenta de faire tomber l'énorme prédateur dans la cascade, et cela rappela à Jake sa première rencontre avec un Palulukan. Par la suite, et voyant que son plan avait échoué de peu, la chimère changea complètement de tactique, et se mit à attaquer le monstre en lui grimpant sur le dos, puis en lui crevant un œil. Cette tactique pourrait marcher, mais il fallait encore réussir à crever l'autre oeil de l'animal qui était maintenant enragé... De plus le Palulukan possédant un odorat extrêmement développé, même sans sa vue, et à court terme, il serait encore des plus dangereux... Jake ne souhaitait pas intervenir dans ce combat qui n'était pas le sien, mais il se dit qu'il n'aurait surement pas le choix si le monstre s'en prenait à la jeune Na'vi. En ce qui concernait la chimère, Jake n'avait pas grand chose à faire d'elle, qu'elle survive à ce combat ou non, cela lui était égal...

La jeune guérisseuse était resté là à observer la scène. Après un moment elle, décida de ranger son arc, a quoi bon? Elle savait pertinemment qu'elle ne l'utiliserait pas. Elle regarda le combat, entre le palulukan et la chimère, du haut de son arbre, en sécurité. à plusieurs reprise elle avait eut le gout de crier ou de sauter en bas...mais elle ne fit ni un ni l'autre. Elle vit la chimère percer l'œil du prédateur avec dégout. L'adolescente ne pouvait rien faire, si elle tentait quelque chose elle mettrait sa vie en danger... C'est pourquoi elle ne fit qu'observer le reste de la scène avec dégout. Jamais elle n'avait vue de ses yeux se genre de chose, car elle se tenait toujours loin des combats. La seule chose qu'elle avait vue de violente avant ça c'était la destruction de l'arbre-maison et encore, elle avait effacé ce passage de sa vie de sa mémoire. Quand le Palulukan fut à terre et qu'il avait peine à respirer, la jeune guérisseuse descendit vivement sur le sol. Des blessures, elle en avait vue plein ce n'était pas nouveau pour elle, le combat qui les précèdent, ça elle ne l'avait jamais vue. À environ trois mètres du sol, elle perdit le pied et tomba à la renverse au sol. Malgré cela elle se releva vivement. Elle s'approcha de la chimère et du prédateur. Elle était jeune et naïve alors elle ne croyait pas que ce qui allait arriver arriverait.

-Tue le pas...il ...il est plus capable de se battre de toute manière...

Naïvement elle c'était approchée du prédateur, se qui lui mérita un bon coup de patte. Elle tomba sur le sol, plus surprise qu'autre chose. Elle recula en restant assise. L'animal ne c'était pas relevé, il était trop faible, sans doute... Ce n'est qu'après cette constatation que la guérisseuse sentit une douleur au ventre. Elle baissa les yeux vers son ventre ou elle avait poser instinctivement une main. Elle bougea sa main, elle était blessée! Ce n'était pas grand chose c'était juste en surface, mais elle eut un sentiment de peur qui lui serra le cœur. Elle se leva tranquillement et recula encore un peut. C'était presque rien comparé à Joe Duncan, mais elle avait peur. Très peur.

Aketuan le jeune taronyu volait dans le viel avec Erina, son Ikran. Il scrutait l'horizon en quette de proies. Ce soir, il renrterai pas au clan sans rien. Puis tout a coup, au loin, miracle, il vit une enorme silhouette. Enfin quelque chose!

- Il y a quelque chose la bas Erina, vite!

Mais en s'approchant, Aketuan vit en spectacle tellement morbide, qu'il faillit tomber de son Ikran. A 200 mètres au dessous de lui, il c'étais passé un terrible combat entre un palulukan contre une chose que le jeune na'vi n'avais encore jamais vu. Mais ce qui alarma ses sens, fut une jeune Tsmuke pas loin de la dépouille. Du sang ce voyais en abondance, meme dans la nuit. Aketuan dit a Erina d'aller aussi vite qu'elle peut car cela inquiétais vraiment le taronyu. Arrivé au lieu de massacre, Aketuan ce jetta au sol. LA chose qu'il ne connaissait pas saignait en grande partie sur son bras. Mais ce qui lui donna des sueurs froides fut de voir la plaie sur le ventre de l'enfant na'vi.

- pefya nga seralew Tsmuke?

Il regarda le palulukan. Il allait mourrir.

- Oe serlu änseym Tsmuke. Poan leru stum kerusey. Son ame doit rejoindre Eywa, notre mère.
Avan meme d'entendre sa réponse, Aketuan sortit son couteau , et dit une prière a Eywa pour que l'ame du palulukan la rejoigne. Puis en meme il planta son couteau a un point précis de l'animal qui le tua sur le coup. Il finit sa prière et rangea le couteau. Puis il regarda cette chose qu'il n connaissait pas, en ce méfiant. Aketuan attendais un geste, une parole.

TRADUCTION
pefya nga seralew Tsmuke? :
Oe serlu änseym Tsmuke. : Je dois l'achever soeur.
Poan leru stum kerusey: Il est persque mort.

Aketuan écoutais a moitié le nouveau venu, il venais de voir Jake Sully, qui étais dans un arbre, son arc bandé.

-Ouana tika mayé Tsmukan.

Puis il ce tourna de nouveau vers l'inconnu.

-J'ignore qui tu est et ce que tu viens faire ici, mais tu n'est pas le bien venu dans notre monde kewong.
Ce que tu a fais, tuer, est mal. On ne dis pas merci pour avoir "achevé". Surtout pas pour sa. Sa c'est mal, et tuer ne sert a rien. Ton arrivé a fais du bruit, tu ne sais pas etre silencieu. tu est un 'eveng.

Aketuan ce tourna vers Jake, cherchant de l'aide pour savoir ce qu'il pensait de ce nouveau venu.
Il regarda ensuite alrin'aie. Elle parraissait surpassée par les évenements. La voir ainsi lui faisait mal. Il ne savait pas ce qu'il c'étais passé, mais il en voulait a l'étranger.
Voyant que ce Bitey regardais son Ikran. Aketuan espérrait une chose, que Erina lui fasse peur.
Il regarda ce nouveau venu dans les yeux, menacant.

TRADUCTION:
Ouana tika mayé Tsmukan: Je te vois frère
kewong: étranger
'eveng: enfant

La jeune na'vie était complètement effrayer. Elle n'avait qu'une idée en tête et cette idée était loin, bien loin d'être prudente! Elle décida d'essayer de rester calme. Malgré tout, son corps tremblait sans qu'elle le veule. Elle était morte de peur. Puis après un court moment un Ikran avait descendue du ciel avec un na'vi. Elle en reconnu la voix. Cependant elle ne dit pas un mot. Elle c'était adossée à un arbre, gardant une main sur sa légère plaie. Tout ça lui faisait si peur qu'elle en avait les larmes aux yeux. Malgré tout elle décida de faire son travail de guérisseuse. Toujours tremblante elle prise quelque chose sur elle et l'appliqua sur sa plaie. Ça ressemblait à une sorte de pâte verte. C'était composé d'herbes, d'eau, de terre... c'était elle qui l'avait fabriquée. Cette chose ne faisait qu'apaiser la douleur et donnait l'impression que la guérison se faisait plus rapidement. Après s'être appliquée ça à elle même et décida de s'approcher de Joe et du nouvelle arrivant qu'elle connaissait.

-heum...je... Je espère que tu...ne as pas...pas de os de brisé...je... mais... enfin...si tu veux ...je peux regarder...cela est mon...mon travail.

Dit-elle à Joe en parlant dans le langage des hommes.Sa voix était légèrement tremblante. Elle n'avait même pas parler à l'autre na'vi, elle était trop occuper à faire son travail à elle.

Aketuan regarda la jeune na'vi s'approcher de ce joe duncan pour lui donner des soins. Il ne comprennait pas pourquois elle cherche tant a aider ceux qui ne le mérite pas. Il s'approcha d'elle et lui dis:
- Tsmuke tsa kewong, tsa 'eveng terspang. Il ne ce demande pas quelles sont les conséquences de ces actes, tu le sais tuer est mal, cela ne sert strictement a rien. Il aurai laissé ce palulukan avec son ame sur terre au lieu de la faire aller avec Eywa notre mère.
Aketuan regarda encore Jake sully. Un peu d'aide de sa part pour raisonner cette jeune na'vi lui aurait été précieuse. Il ne savais pas quest ce qu'il c'étais passé mais en regardant ce joe, Aketuan avais un mépris. Cest intentions pouvaient etre pacifique, mais depuis la tragédie de son père, aketuan ne pouvais avoir une confiance absolu qu'en son peuple. Tout ce qu'il avais connu étant pas na'vi avais prouvé dans le passé que l'on ne pouvais pas faire confiance.

TRADUCTION:
tmuke, tsa kewong, tsa 'eveng terspang. :Soeur, cet étranger, cet enfant tue.

La jeune na'vie semblait même pas écouter ce que lui disait son ainé. Elle n'avait rien fait de mal après tout, alors pourquoi elle devait supporter ça? Elle décida de simplement offrir ses soins à nouveau.

-Alors tu ...tu veux ou pas?

Elle avait complètement ignorer Aketuan. Elle ne voyait pas pourquoi elle ne ferait pas son travail. Déjà qu'elle n'avait pas pue aider le palulukan, elle pourrait au moins aider la chimère non?

-Oe 'eveng. Oe lu 'evang, Tsmukan.

Ce fut les seuls paroles qu'elle fini par accorder au na'vi. Elle attendait encore que Joe Duncan lui donne la permission de l'examiner ou pas, en regardant fixement ce dernier. Si il refusait son aide, elle s'en irait sans doute, peu importe que des gens la suive ou non, peu importe ce qu'on lui dirait. Elle avait peur, elle n'aimais plus se trouver ici et en plus elle se faisait critiquer alors qu'elle cherchait plus du réconfort. Les larmes lui montèrent aux yeux à nouveau. Elle rapporta son regard triste vers Aketuan, elle était complètement dépassé, puis elle regarda Joe à nouveau.

-------------------------------------
Traduction:
-Moi, enfant. Je suis une enfant, frère.

Cette réponse, Aketuan s'y attendais. Il repondit simplement:

-nga leru fkoe 'eveng, nga leru txantslusam. nga leru Omaticaya Tsmuke. Cet inconnu tu ne le connais pas, qui te dis qu'il est pacifique envers notre peuple, ces intentions sont mauvaise, qui peut savoir. Aprés ce que l'on m'a fait a moi et ma famille, je ne peut avoir confiance en une personne qui vient du ciel Tsmuke. Peut tu comprendra sa?

Il ce tourna vers Jake Sully:

-Tsmukan, tersun nga srung si. Cette jeune Omaticaya ne veut pas comprendre ce que je veut lui faire comprendre.
Il ce tourna et regarda Alrin'aie qui fesait des soins a Joey Duncan.

-Ecoute moi marcheur de reve, je ne sais pas qui tu est, mais auparavan, ceux qui viennent du ciel ont tué ma famille, mes amis. Je ne peut pas, plus avoir confiance en vous. Si l'Olo'eyktan Omaticaya decide de ton sort, je ne m'y opposerai pas, mais la confiance, je ne peut pas l'avoir.



TRADUCTION:
nga leru fkoe 'eveng, nga leru txantslusam. nga leru Omaticaya Tsmuke.: tu est une enfant, tu est sage. Tu est Omatikaya soeur.
Tsmukan, tersun nga srung si : frère, peut tu m'aider?

La jeune na'vie essayait de ne pas écouter ce que lui disait l'Omaticaya. Elle savait ce qu'elle faisait et elle voulait le faire bien! L'homme lui avait présenté son bras en spécifiant qu'il ne s'agissait que d'une morsure.


-Je sais...mais ça doit faire...faire mal non?

La na'vie observa cette morsure sans y toucher d'abord. Puis elle laissa les deux hommes parler sans y répondre, sans chercher à comprendre ce qu'il disait, elle voulait que le soigner.

-Ça à l'air...profond...mais rien de brisé..à première...première vue.

Elle appliqua doucement ses mains pour mieux voir. Elle n'avait aucune peur du sang, même que faire cela semblait l'avoir apaisée. Elle laissa les deux hommes parler sans porter attention et fut ravie de ne trouver rien de brisé. Elle décida d'y appliquer la même chose qu'elle. Ça serait suffisant. Cependant c'est au moment où elle allait sortir cela que Joe dit ce qu'il avait fait par le passé. Sans le vouloir ça la fit appuyer à un endroit sensible de la plaie...

-Désolé...Désolé...

Dit-elle en retirant vivement ses mains... Elle attendit de voir si il la laisserait continuer ou pas, avant de faire quoi que se soit.

Aketuan regardais ce Bitey ce faire soigner par la petit na'vi. A le voirr, tout montrais qu'il ne voulais pas de mall et que meme lui ne savait pas ce qu'il faisait la.Mais le taronyu ne pouvais pas avoir confiance. Dans le passé, ceux qui viennent du ciel ont fais pareil, ils ont mentis pour la confiance, et ont attaqués. Son père en est mort. Avoir confiance en ce qui n'est pas na'vi n'est pas facile. Meme Jake sully, Aketuan n'en avais pas eu confiance mais il a prouvé au peuple sa loyauté.

-Ecoute chimère, A te regarder, tes intentions ne sont pas mauvaise, mais on nous a déja fait sa dans le passé. Parler comme nous faisions ne sert à rien. La seule chose a faire est aller voir l'Olo'eyktan.

Il prit la main de la petite na'vi qui faisait les soins, pas pour qu'elle arrete, mais pour qu'elle est son attention un court instant.

-mawey aynga Tsmuke. Tu soigne bien, tu est doué, concentre toi bien sur la plaie et ne pense plus a rien sinon il est possible que ce soin dure des heures.
Puis il relacha la main pour qu'elle continue ses secours.

TRADUCTION:
- mawey aynga Tsmuke: calme toi soeur

La jeune na'vie avait semblé nerveuse un cour laps de temps, c'était assez étrange chez elle. Elle avait arrêtée de toucher la plaie lorsqu'elle avait crue avoir fait mal à la chimère. À se moment là le na'vi près d'elle lui prit la main. Elle crue d'abord qu'il voulait l'empêcher de soigner la chimère, mais elle écouta tout de même ce que l'homme avait à lui dire. Il l'encourageait à bien soigner, à se concentrer sur ce qu'elle faisait. c'est sur que si ils arrêtaient de parlait de meurtre et autre choses dégoutante, elle aurait plus de faciliter à ce concentrer. Elle l'avait écouter puis hochée la tête avant de se remettre à ses soins. Elle sortit ce qu'elle avait mise dessus sa propre plaie plus tôt et en mit sur la plaie sanglante de la chimère. Elle n'avait pas toutes ses choses sur elle se qui faisait qu'elle n'avait rien pour mettre autour de la plaie. D'ordinaire elle prenait une feuille immense de plante et la fixait avec de la corde, mais là elle n'avait rien de tout cela sur elle.

-Je peux pas faire mieux...j'ai pas beaucoup de choses sur moi...Alors...cela est ce que je peux faire de mieux... Ça apaise la douleur et accélère un peu la guérison...

Une fois qu'elle y repensait, elle n'avait jamais testée ça sur autre chose que des être Pandoriens... Elle se sentirait mal que ça ait des effets secondaires sur la chimère... Mais bon, elle trouva préférable de ne pas en parler. Elle n'aimait pas avoir tord.